Zusammenfassung
Die Diskussion um die Weiterentwicklung der Belange der Öffentlichen Gesundheit wurde
durch die Stellungnahme der Leopoldina/Acatech/Union der Deutschen Akademien der Wissenschaften
zu Public Health in Deutschland aus dem Jahr 2015 neu belebt. Die Stellungnahme spricht
sich für eine Stärkung von Public Health und Global Health in Deutschland unter ausdrücklicher
Einbeziehung des Öffentlichen Gesundheitsdienstes (ÖGD) aus. Die unverzichtbare Einbeziehung
des ÖGD in die Planungen bietet für Public Health in Deutschland erstmals die Chance
eines weiträumigen und nachhaltigen Praxis-/Politik-Transfers auf Bundes-, Landes-
und kommunaler Ebene, auch als Grundlage für supranationale europäische und internationale
Partnerschaften. Für den ÖGD bietet sich die Chance einer nachhaltigen Vernetzung
mit modernen akademischen Public Health-Einrichtungen und die in der Bundesrepublik
bisher fehlende Repräsentation des eigenen Fach(ärztlichen)gebiets an den Universitäten.
Ein Johann-Peter Frank Kooperationsmodell für die gestufte Ausgestaltung dieses Übergangs
unter Einbeziehung der Akademien für Öffentliches Gesundheitswesen wird vorgestellt.
Abstract
The discussion on the development of public health affairs was invigorated anew by
the report on public health in Germany of Leopoldina/Acatech/Union of the German Academies
of Sciences and Humanities of the year 2015. The report urges strengthening of public
health and global health in Germany and addresses explicitly the Public Health Service
(PHS). This indispensable inclusion of the PHS in further strategic planning offers
for the first time an opportunity for a comprehensive and sustainable practice/policy
transfer on the federal, state and community level, and also a chance for a sustainable
network with modern academic public health institutions together with representation
of medical specialization in public health at universities, that has been absent so
far. A Johann-Peter Frank model for cooperation and stepwise modelling of this transition
with the inclusion of the Academies for Public Health Service is presented.
Schlüsselwörter Öffentlicher Gesundheitsdienst - Leopoldina - Forschungsprogramm
Key words public health service - leopoldina - research program
